Renaud Robert suit un cursus littéraire à l’ENS et obtient une agrégation en lettres.
Il se spécialise dans l’histoire des idées esthétique dans l’Antiquité classique et, en 1992, il soutient sa thèse de lettres, Recherches sur les modèles hellénistiques et l'art romain (du 3ème S. av. J. -C. à l'époque d'Auguste) : réception, fonction, interprétation, à l’Université d’Aix-Marseille en 1992, sous la direction de Pierre Gros.
En 2016, il est professeur de langue et littérature latines à l’Université Bordeaux-Montaigne. Il y dirige trois thèses d’archéologie entre 2015 et 2017.
Il est également président de jury (notamment à Paris 10, La Sorbonne et Aix-Marseille) de 6 thèses entre 2013 et 2018 : trois d’archéologie, deux de théorie et pratique de l’archéologie et une d’Histoire de l’Art.
Livres :
Renaud Robert, Le fragment de Denys A. R. 16.F et les peintures de Fabius Pictor : histoire d'une interprétation, Rome : Ecole française de Rome, 2002
Renaud Robert, À propos de l'emploi du mot plastes chez Vitruve, Rome : École française de Rome, 2003
[sous la présidence de Jean Leclant] ; [allocutions de Arthur Muller, Renaud Robert, Giuliana Tocco-Sciarelli], Hommage à Juliette de la Genière : à l'occasion de son élection à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 28 mai 2001, Musée Jacquemart-André, 2001
Renaud Robert, Immensa potentia artis : prestige et statut des oeuvres d'art à Rome, à la fin de la République et au début de l'Empire, [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu], [vers 1995]
Renaud Robert, Une tête classicisante inédite de Claros, Paris : Presses universitaires de France, impr. 1995
Renaud Robert, Recherches sur les modèles hellénistiques et l'art romain (du 3ème s. av. J.-C. à l'époque d'Auguste) : réception, fonction, interprétation, Université Aix-Marseille, 1992
Articles :
Robert Renaud, « Ars regenda Amore. Séduction érotique et plaisir esthétique : de Praxitèle à Ovide », in: Mélanges de l'Ecole française de Rome, Antiquité, tome 104, n°1, 1992, pp. 373-438.
Robert Renaud, « Fragments d'enduits peints découverts à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) », in: Revue archéologique de Picardie, n°1-2, 1990, La peinture murale romaine dans les provinces du Nord, pp. 103-107.
Robert Renaud, « Le poète de Claros (information) », in: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 143ᵉ année, N. 1, 1999, pp. 173-188.
Robert Renaud, « Une tête classicisante inédite de Claros », in: Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot, tome 74, 1995, pp. 1-33.
Robert Renaud, « Histoire d’objets. Objets d’histoire », in: Dialogues d'histoire ancienne. Supplément n°4-1, 2010, Jeux et enjeux de la mise en forme de l'histoire, Recherches sur le genre historique en Grèce et à Rome, pp. 175-199.
Robert Renaud, « Diodore et le patrimoine mythico-historique de la Sicile », in: Dialogues d'histoire ancienne, Supplément n°6, 2011, Diodore d’Agyrion et l’histoire de la Sicile, pp. 43-68.
Robert Renaud, « Ambiguïté du collectionnisme de Verrès », In: La Sicile de Cicéron : lecture des Verrines, Actes du colloque de Paris (19-20 mai 2006) Organisé par l'UMR 8585, Centre Gustave Glotz, Besançon : Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, 2007, pp. 15-34. (Collection « ISTA », 1030)
Robert Renaud, « À propos de l’emploi du mot plastes chez Vitruve », in: Mélanges de l'École française de Rome, Antiquité, tome 115, n°2, 2003, Antiquité, pp. 899-919.
Robert Renaud, « Les funérailles macédoniennes et le triomphe de Paul-Émile », In: Mélanges de l'École française de Rome, Antiquité, tome 121, n°2, 2009, Antiquité, pp. 407-430.